-
1 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
International transportation: CMRУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
2 European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
International transportation: ADRУниверсальный русско-английский словарь > European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
-
3 European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
International transportation: AETRУниверсальный русско-английский словарь > European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport
-
4 American Road and Transportation Builders Association
Transport: ARTBAУниверсальный русско-английский словарь > American Road and Transportation Builders Association
-
5 автомобильные перевозки
1) General subject: haulage2) Military: highway movement, mechanized movement, motor movement, over-the-road operations, road transport, truck lift, truck transportation3) Engineering: automobile transportation4) Chemistry: trucking5) Economy: transport by road, transportation by road6) Automobile industry: motor transportation7) Mining: autotruck transportation8) oil&gas: transport via road9) Logistics: trucking activitiesУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные перевозки
-
6 на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
Универсальный русско-английский словарь > на дороге образовалось беспорядочное скопление машин
-
7 транспортные атласы
транспортные атласы
Атласы для водителей, задействованных в перевозках автобусами и парком транспортных средств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation road books
Road books for drivers related to fleet and bus operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные атласы
-
8 дорожный транспорт
дорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road transport
Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный транспорт
-
9 отдел дорожно-транспортный
Русско-английский технический словарь > отдел дорожно-транспортный
-
10 система экспресс-маршрутов городского транспорта
Road works: nonstop urban transportationУниверсальный русско-английский словарь > система экспресс-маршрутов городского транспорта
-
11 работа по автомобильным перевозкам
Русско-английский словарь по логистике > работа по автомобильным перевозкам
-
12 дорожно-транспортный отдел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дорожно-транспортный отдел
-
13 автомобильный транспорт
2) Engineering: automobile transport3) Accounting: motor transport4) Automobile industry: highway transportation, motor-service5) Mining: autotruck transportation6) Business: highway transport, vehicular traffic7) Chemical weapons: truck haulage8) Makarov: motor, motor vehicles9) Logistics: over-the-road truck transport, vehicular transportationУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
14 транспортный узел
1) General subject: road junction, roadie, transport hub2) Military: transportation node3) Engineering: traffic center, transport node4) Construction: traffic centre, transport nodal point5) Automobile industry: junction point, system point6) Oil: transportation junction7) Transport: transportation hub (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) SAP. transportation connection point -
15 автотранспортные услуги
1) General subject: auto transportation services (AD)3) Transport: road transport services, road transport and haulage servicesУниверсальный русско-английский словарь > автотранспортные услуги
-
16 транспорт
haul, haulage, hauling, traffic, transportation* * *тра́нспорт м.1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transferвитами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transportе́здить, напр. возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, railотправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transportбезре́льсовый тра́нспорт — off-track vehiclesвнутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)возду́шный тра́нспорт — air transportгидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transportгородско́й тра́нспорт — urban [town] transportгрузово́й тра́нспорт — freight transportгужево́й тра́нспорт — cartageжелезнодоро́жный тра́нспорт — railway transportтра́нспорт ли́чного по́льзования — private transportморско́й тра́нспорт — sea transportтра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrierобще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)пассажи́рский тра́нспорт — passenger transportпневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transportпромы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)речно́й тра́нспорт — river transportтрубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transportхолоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation -
17 автоцистерна
1) General subject: lorry tank, oil tank truck, oil-truck, road-tanker, tank-car, tanker, tanker lorry (брит.), oil tanker2) Military: ground tanker, motor tank truck3) Engineering: truck tank4) Automobile industry: emptier (обычно опорожняемая наклоном бака), fuel truck, lorry, tanker truck, transportation tank, truck5) Oil: oil truck, road tank car, road tanker, tank lorry, truck tanker6) Food industry: truck tank car7) Ecology: water lorry8) Advertising: road tank wagon, tank wagon9) Drilling: tank car10) Sakhalin energy glossary: water tank truck11) Oil&Gas technology road tank12) Oilfield: tank-body truck13) Chemical weapons: tank trunk14) oil&gas: ATs, motorway tanker, tank truck (амер.)15) Logistics: oil tank car, road tank vehicle -
18 автодорожный транспорт
1) Engineering: road transport2) Construction: over-the-road transport3) Railway term: motor vehicle transportation on public highways4) Combustion gas turbines: road vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автодорожный транспорт
-
19 автоперевозки
1) Automobile industry: transport by road2) Transport: carriage by road, motor transportation, road freightage -
20 перевозка автомобильным транспортом
1) Coolers: road transportation, truck transportation2) Logistics: busingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобильным транспортом
См. также в других словарях:
Transportation geography — is the branch of geography that investigates spatial interactions, let them be of people, freight and information. It can consider humans and their use of vehicles or other modes of travelling as well as how markets are serviced by flows of… … Wikipedia
Transportation Minister of Israel — The Transportation Minister of Israel (currently styled as the Minister of Transportation and Road Safety ( he. שר התחבורה והבטיחות בדרכים, Sar HaTakhbura veHaBetikhut BeDerekhim )) is the government minister at the head of the Transportation… … Wikipedia
transportation — transport, transportation Transport is used both for the conveying of passengers and goods and for the vehicles used in this. Transportation, which is primarily an American word, is also used in BrE in the first of these meanings: • Its chief… … Modern English usage
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia
Transportation in Virginia — Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia s extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown… … Wikipedia
Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… … Wikipedia